在这部分内容中，我们不仅可以了解生产要点的英文表述，还可以了解一些检验方面的英文表述。认真学完这篇说明书范例，不仅能使我们熟悉西青集装箱专业英语，还能使我们进一步了解西青集装箱的生产过程和各类标准要求。^_^
1、GENERAL（总述）————————————————————————2
3、HANDLING（装卸）————————————————————————2
4、TRANSPOTATION（运输）—————————————————————3
7、PRESERVATION（表面保护）————————————————————8
8、MARKINGS（标志）————————————————————————9
11、GUARANTEE（质量保证期）———————————————————12
12、MATERIALS（材料表）——————————————————————12
条件。所有西青集装箱使用的材料所能承受的温度范围为-40?C( -40?F ) 到
70?C( 158?F )。在此范围内使用不影响西青集装箱的强度和风雨密闭性能。
( T.C.T. )(澳大利亚卫生部货运西青集装箱和装载装置保证项目和程序)
满箱或空箱情况下，在底部的交配件上用带有端部配件的钢丝绳以与水平方向的夹角不小于30度之间的任何角度起吊。
本西青集装箱的结构在下列方式运输时，西青集装箱不会产生影响使用的变形或其它不正常现象。
空箱条件下底架中的底横梁及前后端下梁的下表面应处于底角配件下表面之上12.5( +5, -1.5 ) mm的平面上（不包括角加强板）。
在侧面，角件的外表面比角柱的外表面最少突出3mm；而在前端，则至少突出4mm。角件的外表面比侧板的外表面突出7mm（名义尺寸）；角件的外表面要比端板的外表面突出7.4mm。
在相当于1.8R – T的载荷均匀分布于地板上的条件下，西青集装箱底架的任何弯曲变形不超过底角件下表面6mm。（其中，R-更大总重，T－自重）
本西青集装箱由钢制框架、全垂直波形侧板和端板、压型波纹顶板、木地板、铰链式活动波纹门以及在八个角上符合ISO标准的角件组成。所有钢制结构都用自动或半自动二氧化碳气体氩弧焊焊接。所有外部焊缝，包括底架部分均为连续焊，水密性能好。内部焊接应是间断焊，每200mm至少有25mm的焊缝。所有焊缝，包括点焊，渗透性好，无咬边和气孔。
底横梁是由一些压制成型的具有C型截面的小型的和大型的梁组成的。大型的梁位于每块木地板结合处的下面。
前墙板是由通过完全垂直压型而具有梯形截面的波纹板组成的，通过自动焊将较长的一端焊在一起形成一个平面。
前角柱用6mm厚的高屈服强度的钢板压制而成，有足够强度，重量轻文档之家，易于维修。
门端是由门框和有锁杆的门组成的。门框包括一根门槛、二根角柱、一根门楣（含门楣板）和四个角配件，焊接在一起构成一部件。
门槛用钢板压制成特别的形状，在锁座的对应部位背面有加强板。门槛上表面向外有一定的斜度，便于排水，其更高点与木地板表面在同意水平面上。
后角柱由内角柱（热轧槽钢）与外角柱焊在一起形成一个空心结构，保证具有足够强度以承受堆码重量和变形力。每根外角柱焊有四个门铰链座。
门楣的下部是“U”形压型件，并有四个内部加强筋；上部是压型门楣板，焊在一起形成一个盒形的截面，钢性好。
每扇门叶由门板和门框组成的，其中门框是由门横梁（上、下）、门竖梁（内、外）组成。门板和门框焊在一起形成一个矩形门叶。组成后必须先打开右门，才能打开左门。
锁杆是由钢管、把手、挡圈、锁头组成，通过两端的大托架和中间导架用螺栓固定在门上。托架与锁杆之间有自动润滑合成材料做成的衬套。每扇门的锁杆、手柄的旋转方向是单向的。
每扇门上有尼龙绳系在中间的锁杆上，门钩焊在底侧梁上，可使门保持开启状态。
门封胶条(黑色)由E.P.D.M橡胶做成，用铆钉、门封压条和密封胶将其固定在门框上
侧板由一些中间板和侧板两端的端侧板（完全垂直地压成梯型截面的波纹板）通过自动焊焊接在一起组成一整块板。
顶板由一些压型波纹板用自动焊对接焊在一起。这些波纹板的波谷处中间向上拱起。
木地板为胶合板，按照澳大利亚卫生部的要求用含有Phoxim或类似的木材防腐剂进行处理西青集装箱知识。
木地板沿长度方向铺在底横梁上，中间由地板中梁分开，两侧有地板角钢，用沉头自攻螺钉把木地板紧固在每根底横梁上。自攻螺钉头沉入木地板上表面1.5mm 至2.5mm。
在每侧两端凹平面的上部位置各装一个通风器，箱体油漆后用铆钉固定，沿通风器的周边（除底边外）均涂上密封胶，颜色同外面漆。
所有钢件表面在压成型前后，经去油污和抛丸处理。抛丸处理达到瑞典标准SA 2.5级，表面粗糙度达到25 t到35μ之间，除掉所有锈蚀、污物、氧化皮和其它杂物。
所有焊缝经过抛丸打砂、清楚焊渣、飞溅、漆焦和其它杂物后，立即进行第二次喷漆。
样箱在批量生产之前按照本说明书的要求制造，并按照ISO 1496/1的规范和船级社的要求进行试验。
每台西青集装箱都在有效的质量控制下进行生产制造，满足本说明书的要求。每100台箱中抽出1台进行以下试验：
客服